Как от подлости и обмана страдали “Два капитана”. Разница между книгой и фильмами

Два капитана

Загадка пропавшей в Северных льдах экспедиции капитана Татаринова занимала умы не одного поколения. Каждый, прочитав книгу “Два капитана”, или посмотрев фильмы, мечтал хоть на минутку испытать приключения, выпавшие на долю простого мальчишки Саньки…

По роману “Два капитана” Вениамина Каверина в СССР снято два фильма. Шутка ли, эта книга была на ура принята советской цензурой. А автор получил за нее в 1946-м Сталинскую премию. Первый фильм – режиссера В. Венгерова – появился в 1955 году. В ролях Александр Михайлов – Саня, Ольга Заботкина – Катя Татаринова, Анатолий Адоскин – Валя Жуков и другие.

Вторая кинокартина снята через 21 год. Режиссер – Евгений Карелов. Этот шести-серийный художественный фильм стал последней работой режиссера. Актеры – Борис Токарев, Елена Прудникова, Юрий Богатырев, Зинаида Кириенко и другие. Съемки проходили в Костроме, Плёсе и в Подмосковье.

Претендентов на главную роль было много, писатель сам также участвовал в подборе актеров. Ему понравились Геннадий Сайфулин и Олег Даль. Но в итоге Карелов выбрал Бориса Токарева.

Кадр из фильма "Два капитана". 1976 г. Борис Токарев в роли Сани

Кадр из фильма “Два капитана”. 1976 г. Борис Токарев в роли Сани

“Два капитана”: с чего начиналась книга и фильмы

Сюжет двух фильмов совпадает с книгой. Правда, в первой экранизации нет некоторых заметных персонажей романа, например, Сковородникова, Гаера Кулия, доктора Ивана Ивановича. Сначала показаны детские годы мальчика Саньки – события, случившиеся незадолго до Революции. Саня живет в северном городишке Энске. Большую часть своего времени он проводит, слоняясь по улицам.

В одну из прогулок мальчик вылавливает из речки сумку с письмами. Кому письма предназначались, разобрать уже было нельзя, поэтому Санька оставил их у себя. Незаметно для себя он стал потихоньку пересматривать их, по ним научился читать.

Одно из писем произвело на Саньку такое огромно впечатление, что он даже выучил наизусть каждую строчку. И это письмо капитана Татаринова определило дальнейшую судьбу Саши.

Кадр из фильма "Два капитана". 1955 г. Александр Михайлов в роли Сани

Кадр из фильма “Два капитана”. 1955 г. Александр Михайлов в роли Сани

Санька в Петербурге – знакомство с Катей

Когда Сашин отец попал в тюрьму ни за что, и там умер, через какое-то время от горя умерла и мама. И Санька решил сбежать из Энска и найти эту самую экспедицию, про которую он прочитал в письме. Вместе с другом Петькой они решили сначала отправиться в Туркестан. Но их дороги разошлись, и Санька попал в Петербург. Как говорится, что не делается – все к лучшему. В Петербурге мальчика определяют в школу-интернат, где он знакомится с дочкой капитана Татаринова Катей.

Катя также приходилась племянницей директору интерната. И Санька стал часто ходить к ним в гости. Однажды он разговорился с вдовой капитана Марией Васильевной, поведал ей о письме. И вдова подумала, что в гибели Татаринова виноват его брат, директор интерната, влюбленный в Марию Васильевну. Она, не в силах вынести горя, накладывает на себя руки. А Саню обвиняют в ее смерти и выгоняют. Он, чтобы доказать, что его не так поняли, уже твердо решил найти следы экспедиции.

Кадр из фильма "Два капитана". 1955 г.

Кадр из фильма “Два капитана”. 1955 г.

Ему удалось их найти…

Проходят годы. Санька выучивается на летчика. Ему часто приходится бывать за Полярным кругом по работе. Еще он по малейшим деталям и упоминаниям ищет экспедицию. Кроме того, в сюжет вводятся истории о близких людях Саши, его родственниках. А также любовная линия – у него развиваются отношения с Катей.

В итоге их судьба переплелась с огромным несчастьем для всей страны – Великой Отечественной войной. Многие значительные моменты сюжета связаны именно с войной. Как раз в это время решается судьба Сани, и он находит пропавшую экспедицию…

Кадр из фильма "Два капитана". 1955 г. В доме Николая Антоновича

Кадр из фильма “Два капитана”. 1955 г. В доме Николая Антоновича

Фильм потрясающий. Моментами хочется плакать, сопереживая героям. Но печаль в том, что ищут уже не живых людей, а только их останки и документы. Кстати, в сериале еще убрали эпизод из книги, когда Саня выставил Николая Антоновича, дядю Кати, посмешищем перед всем Географическим сообществом, так как когда-то Николай подобным образом поступил с мальчиком.

В фильме Саня приходит к нему лично, и рассказывает, все что знает об экспедиции. В итоге фильмы и роман завершаются хэппи-эндом. Злодеи наказаны, влюбленные вместе.

Кадр из фильма "Два капитана". 1976 г. Саня и Катя

Кадр из фильма “Два капитана”. 1976 г. Саня и Катя

Хочется сказать, что такие фильмы нужно обязательно смотреть и показывать детям. С их помощью расширяется кругозор, появляется стимул жить, искать свой путь в жизни.

К тому же два капитана в романе и на самом деле офицеры. Один – командует кораблем, а другой – самолетом. Один на земле, другой в небе. Один во время Первой мировой, второй во Вторую мировую войну. И оба пострадали от людской подлости и обмана.

Смотрели ли вы фильмы? Что вы думаете об этих великолепных экранизациях? Есть ли что добавить к тексту? Жду мнения в комментариях.

Вот еще одна интересная статья про две экранизации одного фильма: “Твоя дочь, Любка, уходит в сырую землю”: Почему не хочется смотреть современную “Молодую гвардию”

Источник: Дзен. Киношные истории

Добавить комментарий